According to my own plan, I was supposed to get the loose eyeshadows that are still missing in my Sugarpill collection, about five or six shades. However, I ended up bringing only two back home, I have no excuse or explanation, it just happened. Sugarpill never ceases to amaze me (Laut eigener Planung wollte ich mit den in meiner Sammlung noch fehlenden Sugarpill-Lidschatten (lose) von der IMATS zurückkehren, habe es aber nur geschafft, zwei von ihnen mitzubringen, einen Grund oder Entschuldigung habe ich dafür nicht parat. Sugarpill schafft es immer wieder, mich aufs Neue zu begeistern, insbesondere, wenn ich vor dem Spiegel stehe, mein Make-Up auftrage, die wunderschönen Pigmente anstarre und einen glücklichen Seufzer herausbringe.
My two new lovers go by the names Starling and Junebug, two colours that actually have been on the bottom of my wish list, as they looked easily dupeable and not as unique as they turned out be. I easily judge a product by its webshop stock!
Meine beiden neuen Liebhaber hören auf die Namen 'Starling' und 'Junebug' und waren ursprünglich nicht die erste Wahl. Dennoch sind es zwei einzigartige Farben, die ich fälschlicherweise anfangs als Déjà-vu-Farben eingeschätzt habe. Ich schätze die meisten Produkte falsch ein, da die Pressebilder meist in die Irre führen.
Starling is a "vibrant, metallic turquoise with intense sheen".
Starling ist ein "kräftiges Metalltürkis mit intensivem Schimmer".
Junebug is a "luxurious forest green with a burst of diamonds".
Junebug ist ein "edles Waldgrün mit Diamantenschimmer".
Sugarpill's loose eyeshadows retail at a very affordable and more than fair $12 and contain 4.5g!
Die losen Lidschatten von Sugarpill sind ein Schnäppchen mit ungefähr ~9,50€ und 4.5g Inhalt.